La camera dell'ala ponente di cui le ho detto, è qui dietro quella porta.
Soba o kojoj ste govorili je iza ovih vrata...
Perché ti nascondi dietro quella stola?
Sad, zašto se kriješ iza tog stola?
I tedeschi devono essere nascosti dietro quella fila di alberi.
Nemci mora da su ukopani iza onog drveæa.
Il confine di stato è appena dietro quella salita.
Granica je odmah iza onog brežuljka.
Qualcuno ieri sera ha visto la tua auto dietro quella di Buddy Reppeuon.
Неко је видео твоја кола како прате Бадија Репертона синоћ.
Per quanto tempo dovrà tirarsi dietro quella stupida soma?
Koliko dugo mora da nosi tu glupost?
Ho spiegato a quelli della Commissione... che uno degli spari proveniva da dietro quella staccionata.
Jasno sam to rekao Vorenovim ljudima. Jedan hitac došao je iza one ograde.
Rilevo un flusso di ossigeno e azoto dietro quella formazione di calcite.
Registrujem protok azota i kiseonika iza ovih naslaga kalcita.
Dietro quella barba, quelle sopracciglia sporgenti e quella calvizie maschile, ho percepito il tuo desiderio femminile.
Iza strnjišta i veoma ispupèenog brega i muškog uzora æelavosti... osetla sam tvoju žensku èeznju.
Il computer centrale è dietro quella porta.
Glavni kompjuter se nalazi iza ovih vrata.
Qualunque malattia nasconda dietro quella maschera è temporanea.
Bilokakva bolest da se krije iza te maske, to je privremeno.
Chissà se si porta ancora dietro quella Barbie dovunque vada.
Baš me zanima da li svuda i dalje nosi Barbike?
E cosa c'è dietro quella porta?
A što je iza onih vrata?
Non puoi sapere cosa c'è dietro quella fottuta porta.
Ne znaš šta je iza tih jebenih vrata.
Qui dentro, comunque, affronti la paura, apri quella porta... e ci sono altre 100 porte dietro quella.
Овде, додуше, ти се суочиш са страхом, отвориш та врата... и имаш стотину нових врата иза њих.
Sei come un esperto chirurgo dietro quella cassa.
Ti si kao vješt kirurg iza te kase.
Sai che non abbiamo idea di cosa ci sia dietro quella porta.
Знаш да не знамо што је иза врата.
E a giudicare dallo strano rumore e dall'illuminazione fortissima, c'e' sicuramente qualcosa dietro quella porta, e non e' il laser di una discoteca.
Sudeæi po èudnom zvuku i zanimljivih svetala nešto se dogaða iza tih vrata. i nije normalno.
Lo sai cosa succede dietro quella porta?
Znaš što se dogaða iza tih vrata?
scommetto che c'è qualcosa di grosso dietro quella porta.
Kladim se da ima neèeg velikog iza tih vrata.
C'e' un kit di sicurezza, nel cassettone dietro quella porta.
U kancelariji je sigurnosni pribor, odmah iza vrata.
Non ti porterai ancora dietro quella foto.
Nije valjda da i dalje nosiš tu sliku okolo?
C'e' anche un'espressione, che e' provocata da cio' che sta dietro quella violenza.
Postoji i izražaj potaknut motivom za to nasilje.
E domani... saro' dietro quella tenda.
А сутра... Ја ћу га истерати одатле.
Ci sono degli egiziani piuttosto assatanati dietro quella porta li'.
Иза тих врата су неки прилично опаки египћани.
Se hanno ragione, Sarah, l'agente piu' importante del Ring si trova dietro quella porta.
Ako su u pravu, Sarah, Prstenovi najvažniji operativci su iza tih vrata.
Sì, ma Harken si porterà sempre dietro quella siringa.
Šta æemo s Harkenom? Nosi uvek sa sobom onaj špric.
Non metto in dubbio che dietro quella stella ci sia un eroe... ma non l'ho visto.
Ne sumnjam da je iza te zvezde heroj, ali ja ga nisam video.
E' nascosto dietro quella rete del cazzo.
On se krije iza jebene žièane ograde!
Sapevi che c'era Max dietro quella maschera, vero?
Znala si da je Max iza te_BAR_maske, zar ne?
Perche' non uscite da dietro quella porta o vi sbudelleremo.
Zašto ne istupiš iz tog prolaza inaèe æemo te razjebati.
Non sappiamo cosa ci aspetta dietro quella porta.
Nemamo pojma šta nas èeka iza vrata.
Credo che la pistola sia da qualche parte dietro quella tuta.
Ja mislim da je pištolj iza tog odela negde.
Sono stata almeno tre persone diverse... nel corso della mia vita, e una di loro ha amato Colorado Kid e... lui potrebbe essere dietro quella porta e io non posso fare a meno di pensare... che avrei dovuto indossare l'altro paio di pantaloni.
Bila sam barem tri druge osobe u životu a jedna od njih je bila zaljubljena u Colorado Kida. On je možda iza tih vrata, a ja samo mislim o tomu da sam trebala obuæi druge hlaèe.
Ehi, Lena, vuoi portarti dietro quella cosa?
Lena, želiš li da uveæaš tu stvarèicu?
Devo sapere... tutto quello che sta succedendo dietro quella porta.
Moram da znam sve što se dešava iza tih vrata.
Poi si e' portato dietro quella scatola quando e' andato da Vanessa.
Ponio je tu kutiju kada je otišao kod Vanesse.
Mi piace pensare che viviamo in un era piu' saggia, dove non e' la paura a guidare il credo delle persone... bensi' la verita' che c'e' dietro quella paura.
Želim da mislim da živimo u prosvetljenom dobu... Gde nismo voðeni strahom. To je istina iza straha.
Che cosa c'è dietro quella porta?
A ona vrata? Šta je iza njih?
Vorrei tanto sapere chi c'e' dietro quella maschera.
Volela bih da znam ko se krije iza te maske.
Perché io l'ho costruito proprio dietro quella porta.
Zato što sam ga ja izgradio, odmah iza onih vrata.
Beh, avrò difficoltà a trovare un candidato migliore di uno che sa già cosa vuol dire sedersi dietro quella scrivania.
Pod velikim sam pritiskom pronaæi nekoga boljega od èoveka koji zapravo zna kako je sediti za tim stolom.
Dietro quella porta si trovano gli Archivi Nazionali Giudiziari.
Иза тих врата је национална судска архива.
1.2056930065155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soba o kojoj ste govorili je iza ovih vrata... 